Sanskrit
Hindi
English
Marathi
Telugu
Malyalam
Kannada
Asami
Punjabi
Bengali
Tamil
Sanskrit
|| गणपति स्तोत्रम् ||
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।।
भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायु:कामार्थसिद्धये ।।१ ।।
प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् ।।
तृतीयं कृष्णपिङ्गगाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ।।२ ।।
लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च ।।
सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ।।३ ।।
नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम् ।
एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ।।४ ।।
द्वादशैतानि नामानि त्रिसंध्यं य: पठेन्नर: ।
न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो ।।५ ।।
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।
पुत्रार्थी लभते पुत्रान् मोक्षार्थी लभते गतिम् ।।६ ।।
जपेत् गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासै: फलं लभेत् ।
संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशय: ।।७ ।।
अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा य: समर्पयेत् ।
तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्यप्रसादत: ।।८ ।।
इति श्री नारदपुराणे संकटविनाशनं श्रीगणपतिस्तोत्रं संपूर्णम् ।
Hindi
|| गणपति स्तोत्रम् ||
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।।
भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायु:कामार्थसिद्धये ।।१ ।।
प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् ।।
तृतीयं कृष्णपिङ्गगाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ।।२ ।।
लम्बोदरं पञ्चमं च षष्ठं विकटमेव च ।।
सप्तमं विघ्नराजेन्द्रं धूम्रवर्णं तथाष्टमम् ।।३ ।।
नवमं भालचन्द्रं च दशमं तु विनायकम् ।
एकादशं गणपतिं द्वादशं तु गजाननम् ।।४ ।।
द्वादशैतानि नामानि त्रिसंध्यं य: पठेन्नर: ।
न च विघ्नभयं तस्य सर्वसिद्धिकरं प्रभो ।।५ ।।
विद्यार्थी लभते विद्यां धनार्थी लभते धनम् ।
पुत्रार्थी लभते पुत्रान् मोक्षार्थी लभते गतिम् ।।६ ।।
जपेत् गणपतिस्तोत्रं षड्भिर्मासै: फलं लभेत् ।
संवत्सरेण सिद्धिं च लभते नात्र संशय: ।।७ ।।
अष्टभ्यो ब्राह्मणेभ्यश्च लिखित्वा य: समर्पयेत् ।
तस्य विद्या भवेत्सर्वा गणेशस्य
प्रसादत: ।।८ ।।
इति श्री नारदपुराणे संकटविनाशनं श्रीगणपतिस्तोत्रं संपूर्णम् ।
English
|| Ganapati Stotra ||
Pranamya shirasa devam Gauri vinayakam Bhaktavasam smare nityam ayuh kamartha siddhaye ||1||
Prathamam vakratundam cha ekadantam dvitiyakam Tritiyam krishnapingaksham, gajavaktram chaturthakam ||2||
Lambodaram panchamam cha shashtam Vikatameva cha Saptamam Vighnarajendraṃ, Dhoomravarnam tathaashtamam ||3||
Navamam Bhalachandram cha dashamam tu Vinayakam Ekadasham ganapatim, dvadasham tu gajananam ||4||
Dvadashaitani namani trisandhyam yah pathen naraha Na cha vighna bhayam tasya sarvasiddhi karam prabho ||5||
Vidyarthi labhate vidyam, dhanarthi labhate dhanam Putrarthi labhate putran, mo ksharthi labhate gatim ||6||
Japed Ganapati Stotram shadbhir masaihi phalam labhet Samvatsaren Siddhim cha labhate natra sanshayah ||7||
Ashtabhyo brahmanebhyashcha likhitva yah samarpayet Tasya vidya bhavet sarva ganeshasya prasadatah ||8||
|| Iti Shri Narada Purane Sankshipta Nashana Nam Shri Ganapati Stotram Sampurnam ||
Marathi
||गणपती स्तोत्र||
साष्टांग नमन हे माझे गौरीपुत्रा विनायका ।
भक्तीनें स्मरतो नित्य आयुःकामार्थ साधती ॥ १ ॥
प्रथम नांव वक्रतुंड दुसरें एकदंत ते ।
तिसरे कृष्णपिंगाक्ष चवथे गजवक्र ते ॥ २ ॥
पांचवे श्रीलंबोदर सहावें विकट नांव ते ।
सातवे विघ्नराजेंद्र आठवे धुम्रवर्ण ते ॥ ३ ॥
नववे श्री भालचंद्र दहावे श्री विनायक ।
अकरावे गणपती बारावे श्री गजानन ॥ ४ ॥
देवनांवे अशी बारा तीन संध्या म्हणे नर ।
विघ्नभीती नसे त्याला प्रभो ! तू सर्व सिद्धिदे ॥ ५ ॥
विद्यार्थ्याला मिळे विद्या धनार्थ्याला मिळे धन ।
पुत्रार्थ्याला मिळे पुत्र मोक्षार्थ्याला मिळे गति ॥ ६ ॥
जपता गणपती स्तोत्र सहा मासांत हे फळ ।
एक वर्ष पुर्ण होतां मिळे सिद्धी न संशय ॥ ७ ॥
नारदांनी रचिलेले झाले संपू्र्ण स्तोत्र हें ।
श्रीधराने मराठींत पठण्या अनुवादिले ॥ ८ ॥
॥ श्रीगणपती स्तोत्र संपूर्ण ॥
Telugu
|| గణపతి స్తోత్రం ||
ప్రణమ్య శిరసా దేవం గౌరీ వినాయకం । భక్తావాసం స్మేర నిత్యమాయ్ః కామార్థసిద్ధయే ॥१॥
ప్రథమం వక్రతుడం చ ఏకదంత ద్వితీయకమ్ । తృతియం కృష్ణపింగాత్క్షం గజవవత్రం చతుర్థకమ్ ॥२॥
లంబోదరం పంచమ చ పష్ఠం వికటమేవ చ । సప్తమం విఘ్నరాజేంద్రం ధూమ్రవర్ణ తథాష్టమమ్ ॥३॥
నవమం భాలచంద్రం చ దశమం తు వినాయకమ్ । ఏకాదశం గణపతిం ద్వాదశం తు గజానన్ ॥४॥
ద్వాదశైతాని నామాని త్రిసంఘ్యంయః పఠేన్నరః । న చ విఘ్నభయం తస్య సర్వసిద్ధికరం ప్రభో ॥५॥
విద్యార్థీ లభతే విద్యాం, ధనార్థీ లభతే ధనం, పుత్రార్థీ లభతే పుత్రాన్, మోక్షార్థీ లభతే గతిం॥6॥
జపేద్గణపతి స్తోత్రం షడిభిర్మాసైః ఫలం లభతే, సంవత్సరేణ సిద్ధించ లభతే నాత్ర సంశయః॥7॥
అష్టభ్యో బ్రాహ్మణేభ్యః శ్రుత్వా ఫలం లభతే, తస్య విద్యా భవేత్సర్వా గణేశస్య ప్రసాదతః॥8॥
ఇది శ్రీ నారద పురాణంలో సంకష్టనాశనం నామ శ్రీ గణపతి స్తోత్రం సంపూర్ణం॥
Malyalam
|| ഗണപതി സ്തോത്രം ||
പ്രണമ്യ ശിരസാ ദേവം ഗൗരീ വിനായകം ഭക്താവാസം സ്മേര നിത്യമായ് കാമാർത്ഥസിദ്ധയേ ॥1॥
പ്രഥമം വക്രതുഡം ച ഏകദംത ദ്വിതീയകം തൃതിയം കൃഷ്ണപിംഗാത്ക്ഷം ഗജവവത്രം ചതുർത്ഥകം ॥2॥
ലംബോദരം പഞ്ചമം ച പഷ്ഠം വികടമേവ ച സപ്തമം വിഘ്നരാജേന്ദ്രം ധൂമ്രവർണ തഥാഷ്ടമമ് ॥3॥
നവം ഭാലചന്ദ്രം ച ദശമം തു വിനായകം ഏകാദശം ഗണപതിം ദ്വാദശം തു ഗജാനന് ॥4॥
ദ്വാദശൈതാനി നാമാനി ത്രിസംഘ്യംയഃ പഠേൻനരഃ ന ച വിഘ്നഭയം തസ്യ സര്വസിദ്ധികരം പ്രഭോ ॥5॥
വിദ്യാര്ത്ഥി ലഭതേ വിദ്യാം ധനാര്ത്ഥി ലഭതേ ധനം പുത്രാര്ത്ഥി ലഭതേ പുത്രാന്മോക്ഷാര്ത്ഥി ലഭതേ ഗതിം ॥6॥
ജപേദ്ഗണപതിസ്തോത്രം ഷഡിഭൈര്മാസൈഃ ഫലം ലഭതേ സംവത്സരേണ സിദ്ധിംച ലഭതേ നത്ര സംശയഃ ॥7॥
അഷ്ടഭ്യോ ബ്രാഹ്മണേഭ്യശ്ച ലിഖിത്വാ ഫലം ലഭതേ തസ്യ വിദ്യാ ഭവേത്സര്വാ ഗണേശസ്യ പ്രസാദതഃ ॥8॥
ഇതി ശ്രീ നാരദ പുരാണേ സംകഷ്ടനാശനം നാമ ശ്രീഗണപതി സ്തോത്രം സംപൂര്ണ്ണം
Kannada
|| ಗಣಪತಿ ಸ್ತೋತ್ರ ||
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ದೇವಂ ಗೌರೀಪುತ್ರಂ ವಿನಾಯಕಂ |
ಭಕ್ತಾವಾಸಂ ಸ್ಮರೇನ್ನಿತ್ಯಂ ಆಯುಃ ಕಾಮಾರ್ಥ ಸಿದ್ಧಯೆ || ೧ ||
ಪ್ರಥಮಂ ವಕ್ರತುಂಡಂ ಚ ಏಕದಂತಂ ದ್ವಿತೀಯಕಂ|
ತೃತೀಯಂ ಕೃಷ್ಣಪಿಂಗಾಕ್ಷಂ ಗಜವಕ್ತ್ರಂ ಚತುರ್ಥಕಂ|| ೨ ||
ಲಂಬೋದರಂ ಪಂಚಮಂ ಚ ಷಷ್ಠಂ ವಿಕಟಮೇವ ಚ |
ಸಪ್ತಮಂ ವಿಘ್ನರಾಜೇಂದ್ರಂ ಧೂಮ್ರವರ್ಣಂ ತಥಾಷ್ಟಮಂ || ೩ ||
ನವಮಂ ಭಾಲಚಂದ್ರಂ ಚ ದಶಮಂ ತು ವಿನಾಯಕಂ|
ಏಕಾದಶಂ ಗಣಪತಿಂ ದ್ವಾದಶಂ ತು ಗಜಾನನಂ|| ೪ ||
ದ್ವಾದಶೈತಾನಿ ನಾಮಾನಿ ತ್ರಿಸಂಧ್ಯಂ ಯಃ ಪಠೇನ್ನರಃ |
ನ ಚ ವಿಘ್ನಭಯಂ ತಸ್ಯ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಕರಂ ಪ್ರಭೋ || ೫ ||
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಲಭತೆ ವಿದ್ಯಾಂ ಧನಾರ್ಥೀ ಲಭತೆ ಧನಂ |
ಪುತ್ರಾರ್ಥಿ ಲಭತೆ ಪುತ್ರಾನ್ ಮೋಕ್ಷಾರ್ಥಿ ಲಭತೆ ಗತಿಂ|| ೬ ||
ಜಪೇತ್ ಗಣಪತಿಸ್ತೋತ್ರಂ ಷಡ್ಭಿರ್ಮಾಸೈಃ ಫಲಂ ಲಭೇತ್ |
ಸಂವತ್ಸರೇಣ ಸಿದ್ಧಿಂ ಚ ಲಭತೆ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ || ೭ ||
ಅಷ್ಟೆಭ್ಯೊ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಭ್ಯಶ್ಚ ಲಿಖಿತ್ವಾ ಯಃ ಸಮರ್ಪಯೇತ್ |
ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯಾ ಭವೇತ್ ಸರ್ವಾ ಗಣೇಶಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ || ೮ ||
ಇತಿ ಶ್ರೀ ನಾರದ ಪುರಾಣೇ ಸಂಕಷ್ಟನಾಶನಂ ನಾಮ ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್.
Asami
|| গণপতি স্তোত্র ||
প্ৰণম্য শিৰসা দেবং গৌৰী বিনায়কম্। ভক্তাবাসং স্মেৰ নিত্যমায়্ঃ কামাৰ্থসিদ্ধয়ে ॥১॥
প্ৰথমং বক্ৰতুডং চ একদংত দ্বিতীয়কম্। তৃতীয়ং কৃষ্ণপিংগাত্ক্ষং গজববত্ৰং চতুৰ্থকম্ ॥২॥
লম্বোদৰং পঞ্চম চ পষ্ঠং বিকটমেব চ। সপ্তমং বিঘ্নৰাজেংদ্ৰং ধূম্ৰবৰ্ণ তথাষ্টমম্ ॥৩॥
নবমং ভালচন্দ্ৰং চ দশমং তু বিনায়কম্। একাদশং গণপতিং দ্বাদশং তু গজানন্ ॥৪॥
দ্বাদশৈতানি নামানি ত্ৰিসংঘ্যংয়ঃ পঠেন্নৰঃ। ন চ বিঘ্নভয়ং তস্য সৰ্বসিদ্ধিকৰং প্ৰভো ॥৫॥
ভিদ্যার্থী লভতে বিদ্যাং ধনার্থী লভতে ধনম্ । পুত্রার্থী লভতে পুত্রান্মো ক্ষার্থী লভতে গতিং ॥৬॥
জপেদ্ণপতি স্তোত্রং ষডিভর্মাসৈঃ ফলং লভতে । সংবত্সরেণ সিদ্ধিংচ লভতে নাত্র সংশয়ঃ ॥৭॥
অষ্টভ্যো ব্রাহ্মণে ভ্যশ্র্চ লিখিত্বা ফলং লভতে । তস্য বিদ্যা ভবেত্সর্বা গণেশস্য প্রসাদতঃ ॥৮॥
॥ ইতি শ্রী নারদ পুরাণে সংকষ্টনাশনং নাম শ্রী গণপতি স্তোত্রং সংপূর্ণম্ ॥
Punjabi
|| ਗਣਪਤੀ ਸਤੋਤ੍ਰ ||
ਪ੍ਰਣਮਿਆ ਸਿਰ ਦੇਵਾਂ ਦਾਨੰਦੀ ਵਿਨਾਯਕਮ । ਭਕਤ ਵਾਸੰ ਸਦਾ ਹਾਂਮੇ ਕਾਮਾਰਥ ਸਿਧਾਂਤੇ ਲਈ ॥੧॥
ਪਹਿਲਾਂ ਵਕਰ ਤੁੰਡ ਚ ਦੂਜਾ ਏਕਦੰਤ ਹੈ । ਤੀਜਾ ਕਲਾਂਤ ਸਿਆਹ ਰੰਗ ਦਾ ਚੌਥਾ ਹੈ ਹਾਥ ਵਾਲਾ ॥੨॥
ਪੰਜਵੇਂ ਲੰਬੋਦਰ ਹੈ ਛੇਵੇਂ ਭਯੰਕਰ ਹੈ । ਸਤਵੇਂ ਵਿਘਨਰਾਜ ਇੰਦਰ ਹੈ ਅਠਵੇਂ ਧੂਮਵਰਣ ਹੈ ॥੩॥
ਨਵੇਂ ਭਾਲਚੰਦਰ ਹੈ ਦਸਵੇਂ ਵਿਨਾਯਕ ਹੈ । ਇਕਾਦਸਵੇਂ ਗਣਪਤੀ ਹੈ ਦੋਧਵੇਂ ਵਿਨਾਯਕ ਹੈ ॥੪॥
ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਨਾਮ ਹੈਂ ਤੇ ਤਿੰਨ ਦੁਹਾਈ ਦੇਣਾ ਹੈ । ਪੜਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਕੋਈ ਭੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਯ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ॥੫॥
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਭਤੇ ਵਿਦਿਆਂ, ਧਨਾਰਥੀ ਲਭਤੇ ਧਨਮ। ਪੁਤ੍ਰਾਰਥੀ ਲਭਤੇ ਪੁਤ੍ਰਾਨ, ਮੋਕਸ਼ਾਰਥੀ ਲਭਤੇ ਗਤਿਮ॥੬॥
ਜਪੇਦ ਗਣਪਤਿ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ ਸ਼ਡੀਬਰ ਮਾਸੈਂ ਫਲੰ ਲਭਤੇ। ਸਂਵਤਸਰੇਂ ਸਿਦ੍ਧਿੰ ਚ ਲਭਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸੰਸ਼ਯਃ॥੭॥
ਅਟਭਯੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੇ ਭਿਆਸ਼੍ਯ ਲਿਖਿਤਵਾ ਫਲੰ ਲਭਤੇ। ਤਸ੍ਯ ਵਿਦਿਆ ਭਵੇਤ ਸਰਵਾ ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਾਦਤਃ॥੮॥
॥ ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਨਾਰਦ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਕਟ ਨਾਸ਼ਨੰ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸੰਪੂਰਨਮ੍॥
Bengali
|| গণপতি স্তোত্র ||
প্রণম্য শিরসা দেবং গৌরী বিনায়কম্ । ভক্তাবাসং স্মের নিত্যমায়ঃ কামার্থসিদ্ধয়ে ॥১॥
প্রথমং বক্রতুডং চ একদংত দ্বিতীয়কম্ । তৃতিয়ং কৃষ্ণপিংগাত্ক্ষং গজববত্রং চতুর্থকম্ ॥২॥
লম্বোদরং পঞ্চম চ পষ্ঠং বিকটমেব চ । সপ্তমং বিঘ্নরাজেংদ্রং ধূম্রবর্ণ তথাষ্টমম্ ॥৩॥
নবমং ভালচংদ্রং চ দশমং তু বিনায়কম্ । একাদশং গণপতিং দ্বাদশং তু গজানন্ ॥৪॥
দ্বাদশএতানি নামানি ত্রিসংঘ্যংযঃ পঠেন্নরঃ । ন চ বিঘ্নভয়ং তস্য সর্বসিদ্ধিকরং প্রভো ॥৫॥
বাংলায় লিখতে হলে এইভাবে লিখতে হবেঃ
বিদ্যার্থী লভতে বিদ্যাং ধনার্থী লভতে ধনম্ । পুত্রার্থী লভতে পুত্রান্ মো ক্ষার্তী লভতে গতিম্ ॥৬॥
জপেদ্ব পতিস্তোত্রং ষডিভর্মাসৈঃ ফলং লভতে । সংবত্সরেণ সিদ্ধিংচ লভতে নাত্র সংশয়ঃ ॥৭॥
অষ্টভ্যো ব্রাহ্মণে ভ্যশ্র্চ লিখিত্বা ফলং লভতে । তস্য বিদ্যা ভবেত্সর্বা গণেশস্য প্রসাদতঃ ॥৮॥
ইতি শ্রী নারদ পুরাণে সংকষ্টনাশনং নাম শ্রী গণপতি স্তোত্রং সংপূর্ণম্ ॥
Tamil